virla2018no1-online

2 / 12

ARTÍCULOS
ESPECIALES
Reuniones
ISOIC: 19.ª Conferencia Internacional
de Inversión en Propiedades
Compartidas
6
Tendencias
Cortejando a las parejas
8
Gerencia
¿Cómo atraer a los profesionales
más brillantes?
12
PERFIL
Grand Solmar at
Rancho San Lucas
18
DEPARTAMENTOS
Punto de Vista
Una bienvenida y un adiós
1
Sucede en Interval
Noticias de Interval International
2
Plática tecnológica
5
PRIMERA EDICIÓN 2018 VACATION INDUSTRY REVIEW
18
8
vicepresidenta adjunta y
directora creativa
Ailis M. Cabrera
gerente de diagramación
George A. Sariego
diseñadora gráfica sénior
María García-Aguilar
diseñadores gráficos
Frank Gonzalez
Cristina Mencia
vicepresidenta adjunta-
diagramación y producción
Janet L. Orr
directora de producción
Val Chiofalo
Vacation Industry Review
Latinoamérica
6262 Sunset Drive
Miami, FL 33143, EE. UU.
+305.666.1861 ext. 7328
Fax: +305.668.3408
publicada por
ILG
directora
Mónica Adams
escritores de planta
J.B. Bissell
Betsy Sheldon
editora de fotografía sénior
Kimberly DeWees
Vacation Industry Review Latinoaméricaestá diseñada
para proveer información correcta y autorizada con respecto al
tema cubierto. Se publica con el entendimiento de que el editor
no está involucrado en la prestación de servicios legales, de con-
tabilidad ni otro tipo de servicio profesional. Si se requiere asesoría
legal u otra clase de asistencia experta, deben solicitarse los ser-
vicios de un profesional competente.
©ILG, 2018. Todos los derechos reservados. Está prohibida la
reproducción de cualquier parte de esta publicación sin consen-
timiento previo por escrito.
ENCUÉNTRENOS EN
CONTENIDO
Jeanette Marbert y yo nos conocimos
hace más de 30 años cuando ella, una
joven abogada, se integró a Interval
International® como asesora corpora-
tiva. Yo también había egresado de la
Escuela de Derecho unos pocos años
antes y tenía poca experiencia legislativa
a mi haber.
Rápidamente reconocí en Jeanette
un alma gemela: alguien ansioso de
crecer y contribuir de manera signifi-
cativa a la compañía y la industria; una
persona motivada por altos estándares
y con una sólida ética laboral. Además,
ella poseía rasgos que —confieso— no
encabezaban mi lista de virtudes perso-
nales: más paciencia y una presencia tranquilizadora. No pasó
mucho tiempo en darme cuenta que formábamos un exce-
lente equipo.
Como ustedes saben, Jeanette ha tenido un papel inte-
gral en el éxito de Interval International y la evolución de ILG.
Después de unirse a la compañía en 1984, ocupó varias posi-
ciones de creciente alcance en la administración ejecutiva en
los años siguientes. Ella ha sido nuestra directora de opera-
ciones durante los últimos 18 años.
De manera que no podría estar más complacido de que
Jeanette haya sido nombrada presidenta y jefa ejecutiva del
segmento operativo de intercambios y alquileres de ILG. Su
sólido liderazgo, profundo conocimiento del negocio y enten-
dimiento de las necesidades de los clientes y afiliados de
Interval serán recursos invaluables. Estoy seguro que ustedes
me acompañan en mis felicitaciones y buenos deseos para su
futuro ejecutivo.
En marcha
A la vez que damos la bienvenida a Jeanette, decimos adiós
a un viejo amigo y colega, David Gilbert, quien se retiró de su
puesto de presidente de Interval International en diciembre de
2017. Por más de 25 años, David se dedicó a abogar por los
intereses de los desarrolladores de los complejos afiliados a
la compañía y a sus propietarios. Bajo su liderazgo, se lanza-
ron muchos de los productos y programas más exitosos de la
compañía. Aunque David está dando inicio a un nuevo capí-
tulo en su vida, esperamos seguir contando con su experta
ayuda en un papel de consultor.
Mientras tanto, el talentoso grupo de ejecutivos de Interval
continuará ofreciendo la misma excelencia en calidad de ser-
vicios y productos que los ha caracterizado por años.
El excepcional capital humano de ILG no se limita a un
sector operativo. Cada una de las compañías que forman
parte de ILG posee décadas de sólida historia y raíces empre-
sariales —de VRI a Vistana™ Signature Experiences. Serge
Rivera, uno de los ejecutivos más nuevos de ILG, trae años
de experiencia en posiciones líderes con Starwood Hotels &
Resorts y Starwood Vacation Ownership. Estoy sumamente
complacido que sus amplios conocimientos de la industria
estén ahora dirigidos a la conducción del segmento de la
propiedad vacacional de ILG, como su presidente y director
ejecutivo.
Fuerza laboral de larga trayectoria
A la vez que reflexiono acerca de mi buena suerte de haber
disfrutado tantos años de trabajo con el equipo excepcional
de ILG, reconozco que la permanencia de nuestro personal en
sus cargos es igualmente digna de destacar. En una reciente
celebración de varios significativos aniversarios, estaba pre-
sente un número considerable de empleados con 20, 30 e
incluso 35 años con la compañía. Sacamos la cuenta de la
cantidad total de años y sumamos 1.235. ¡Más de mil años de
experiencia!
Así como me llena de orgullo esa larga trayectoria, también
me complace que nuestras compañías continúen atrayendo
empleados con una cultura progresista que acepta nuevos
modelos comerciales y que buscan hacer cosas de manera
diferente. Esta inyección de talento fresco, combinada con la
continuidad y solidez de un equipo experimentado resulta en
una fuerza formidable, dedicada a contribuir al continuo éxito
de ILG.
POR
Craig M. Nash
PRESIDENTE Y
DIRECTOR EJECUTIVO
ILG
Una bienvenida y
un adiós
PUNTO DE VISTA
1