japan - page 24

22 INTERVAL INTERNATIONAL IntervalWorld.com
ŀfflλ ΣΠׂҾ — Πϯλʔόϧijΰʔϧυձһ╝╗Δ╣ɺ
ط╝Ѫ╗ŀfflλ ΣΠঢ  ╝ 25 υϧ╞ׂҾ╣╗Γ╓
┘ɻ ǣձ 1 Л◐╕ ╚ɺ ձһׂҾ╣└╖ ╝ 25
υϧ╞ׂҾɺ 50 υϧ╞ׂҾ╣╗Γ╓┘ɻ
ʼnϣʔτ⅛ςΠ —  ╞Ϧκʔτ⁽Λɺ2 ճ╞Հ
ظ Ջ (├ ┤ ╞ Ջ╟├ ┤ 6 э └╟├ Լ
╞ظ ) ╣ ┘Δ ╣╕╓┘ɻ ΠϯτΛ ╞
╟ɺ Πϯτ ╞ذғӑ╕ԿȔ╕ ʼnϣʔτ⅛ςΠ
Λ  ╣╕╓┘ɻ
Πϯλʔόϧij◇ϓʼnϣϯ — ╡ ╣Կҧ ╣Λ
╕┘ʁ├ ╗Βɺ˂╞◇ϓʼnϣϯΛ ُդԼ ˉ*
Ϧκʔτ Πϯτ╓─╟Ϧκʔτ⁽Λ˂╞ ╣ ┘ΔСΘ
Γ╝ɺ├ ΒΛৡЦ└─্╕શҟ╗Δ ╞ Ϧσʔ (⅝ϧʔ
⅞ɺ̇Ż╣ό⅛╞đɺ‼Πυ‬đ ╗║ɺ├╞Dž৭ʑ) Λ
ǣ┘Δ ╣╕╓┘ɻ
ϋʔπ GOLD ϓϥ⅛ijϦϫʔ⅞® — IntervalWorld.com ╕ċঢЋ
एɻđ ╞Ӧ ╕ɺϨϯλŋʔ╞Żń⇆ ɺΤ⅝⅛ϓϨ⅛⇨٫ɺ
├╞Dž ╓┌╓╗♪ʔ ⅛Λ ُդԼ ɻ**
ΞⁿΞӢҬ ձһ — ă﬍╝ Ĉ Δূㄔ╣Ҿ ╝ɺ
ѢϓϩħϥϜ╝ Ճ╞ӢҬ╝╖⁽͡ 1 ǽċঢϨϯλϧ♪ʔ ⅛Λ
ُդ ─│Ħ╓┘ɻ
◇ʔ⅛τϥϦΞɺχ ʔⁿʔϥϯυɺ̗ЅㆍӢҬ ձһ — 
ⓅϨϯλϧ♪ʔ ⅛╞ ُդ╕ ʔφ⅛ Πϯτ Β╓┘ɻ ʔ
φ⅛ Πϯτ╕ɺ 2 ǽ (⁽͡) ╞Ϩϯλϧঢċঢ╣╗Γ╓┘ɻ
ςϧɺ৯ ɺϨⁿ ʔ づ╞ׂҾ╝╡ ╖
ΞⁿΞӢҬ ձһ — Πϯλʔόϧijΰʔϧυŋʔυ╕ɺੈք
ઍ ╞ ςϧ╕ 50% ╓╕╞ׂҾ♪ʔ ⅛ ُդ╝╗ ╓┘ɻ
╝ɺ⇢ Α╦ŋφ╕╟ɺΰʔϧυijŋʔυΛⓆ ┘Δ ╣╕ ק
╝ ╬Ϩ⅛τϥϯɺрＳɺΑ╦├╞Dž╞♪ʔ ⅛Ⓠ ĄΑΓ
ׂҾΛţĦΔ ╣╕╓┘ɻ(Ϩ⅛τϥϯ╞ ɺ1 Ȕ╞ ُդ ─
Γ 25US υϧΛ Ȕ╝ 20% ╞ׂҾ╣╗Γ╓┘ɻ)***
◇ʔ⅛τϥϦΞɺχ ʔⁿʔϥϯυɺ̗ЅㆍӢҬ ձһ — ◇
ʔ⅛τϥϦΞΑ╦χ ʔⁿϥϯυ֤Ӣ╞ ςϧɺϞʔςϧ╓─╟Ϧ
κʔτ╝ ╖ɺ ُդ ظ ╞ঢ়گ╝ ┐╖ ױঢ ╞ 50 ύʔ
ŧϯτ╞ׂҾ ( ɺϓϩϞʔʼnϣϯঢ ╞ ╟ 10% ׂҾ) ΛţĦ
Δ ╣╕╓┘ɻ ╝ɺѢӢҬ╝ĦΔ ק╞ਓ ⅛ fflτ╕
(Ξϧ♂ʔϧぢΛ 薬╪) ৯ С  20% ׂҾ╣╗Γ╓┘ɻ(ُդճ ╝
੍ ╗└ɻ1 Ȕ╞ ُդ ─Γ AU$25/NZ$25 υϧΛ Ȕ╝ 20%
╞ׂҾ╣╗Γ╓┘ɻ) ├ ╝Ճɺ◇ʔ⅛τϥϦΞɺχ ʔⁿʔϥϯ
υɺΑ╦̗ЅㆍӢ ձһ╝╟ɺ◇ʔ⅛τϥϦΞΑ╦χ ʔ
ⁿʔϥϯυ╝ĦΔŋⁿ ΞϧϨ⅛τϥϯɺςΠ⅝Ξ τ Ϩ⅛τϥ
ϯɺΑ╦Ξτϥ⅝ʼnϣϯ ઃ╗║╝╖ ُդՄЩ╗ ʑ╞ Ȇ⅝ʔ
ϯΛţĦŢΔff ϯ⅛ դҙ ╖ ╓┘ɻ
VIP ♂ϯŧϧⁿ — 1 ǽ 24 ɺ⁽ 7 ǽ ɺύʔ‗φϧΞʼn⅛λϯ
⅛ ُդ ─│ĦΔ♪ʔ ⅛╕┘ɻ ╝ǣΓϨ⅛τϥϯ╞ ،ɺ
Յ孅ӑɺΞτϥ⅝ʼnϣϯ╞ ،ɺđ ϓϥϯ╞─Ί╝ﻀן╣╗Δ├╞Dž
ăз╗║ɺ בּﻀ╝ ┐╖ʑ╗♪ʔ ⅛ΛⓆ └╖Γ╓┘ɻ
τϥϕϥʔ⅞ijΞʼn⅛λϯ⅛ — ੈքⓈ ৫╞ τϥϕϧΞʼn⅛
λϯ⅛ɻ├╞ ╞đ Ą╕ ɺւ Β╞đ Ą╕ ɺ1 ǽ 24 ɺ
⁽ 7 ǽ ɺƬੇҰ★╕ ُդ╝╗ ╓┘ɻǃ Θ┬├╞Dž╟ɺ
Լه ╨ づ דԼ ɻ +65 6333 5966 (ΞⁿΞӢҬ ձһ )ɺ
1800 800 331 (◇ʔ⅛τϥϦΞ ձһ)ɺ0800 800 319ʢχ ʔ
ⁿʔϥϯυ ձһ)ɺ0800 800 319ʢ̗ЅㆍӢҬ ձһ ) ├╞
Dž╞ Β╟ɺϑϦʔΠϠϧ +64 9 359 1640 ╨ɺ づדԼ ɻ
INTERVALWORLD.COM "
Πϯλʔόϧijΰʔϧυ
Α╦ϓϥffφձһ Ħ╞
ʼnϣʔτ⅛ςΠ 
ُդ╝╗ ╓┘ɻ
ձһ Λ Ʃ դ┘Δ─Ί╝
'90)&<1 ;=8<:-%+<-1$ ΑΓӠ╞ׂҾ♪ʔ ⅛ɺҰЛҚ ُդ╝╗ ╓┘ɻ
╝ՁȊ Δ♪ʔ ⅛ɺ├└╖ ╝ ΔબϤ ɻ Πϯλʔόϧijΰʔϧυ╟ɺΠϯλʔόϧձһ Ħ♪ʔ ⅛
Α╦ѨϢ╞શ╖╝ɺ Լ╞Α╗ѨϢՃΘ ─ΞfflϓħϨʔυձһ ╗╞╕┘ɻ
*τϥϕϧ◇ϓʼnϣϯΛ ُդ╞ ╟ɺăϮă ঢ˂Ŭ‎ੜ└╓┘ɻ ُդ╝者┘Δ ، ╟ɺ ϦκʔτijσΟϨ⅝τϦʔΑ╦ IntervalWorld.com ╝ ه └╖ ┌ ╓┘ɻ
**શ╖╞ৄ ╝╡ ╖╟ɺIntervalWorld.com ╝ه ╞ձһ،نΛЗ╫Լ ɻ
***HSP EPI AcquisitionɺLLCɺΑ╦ Entertainment Publications of Australia Pty Ltd ╞Ћए שׁ╕ ΔΤϯλʔςΠ ϯτ® (Entertainment®) ╝ΑΓɺ֤ń╞ׂҾⓆ ╖ ╓┘ɻ
ɺ╓─╟Πϯλʔόϧijΰʔϧυձһ╨╞ΞfflϓħϨʔ
υăϮ╝╡ ╖╟ɺIntervalWorld.com ╝♪ΠϯΠϯ┘Δɺ╓─╟Πϯλʔό
ϧ╨Ŏ ƬੇԼ ɻʼnϯ‼ ʔϧ Ṭ╨╞ づד ╟ +65 6318 2500 ╨ (ǽ★
Β╟ Ƭੇѻ )ɺϑϦʔΠϠϧΛ ُդ╞ ╟ɺ╓ ╞ ╝Α
Γ Լ╞ط ╨ づדԼ ɻҚ ɿ400 120 2800ɺ ɿ800 90 0167ɺΠϯ
υɿ000 800 650 1259ɺΠϯυωʼnΞɿ 001 803 65 7167ɺǽ★ɿ00531 65 3930ɺ
ɿ 00 798 651 7462ɺϚϨʔʼnΞɿ1 800 80 1244ɺϑΟϦϐϯɿ
1 800 1 651 0058ɺҪ⒅ɿ00801 65 1453 ɺλΠɿ001 800 65 6080 ɺ◇ʔ⅛τϥ
ϦΞɿ0011 800 Πϯλʔόϧ (0011 800 4683 7825)ɺχ ʔⁿʔϥϯυɿ
00 800 Πϯλʔόϧ (00 800 4683 7825)ɻ
MEMBERSHIP# 9999999
JOHN Q MEMBER