japan - page 14

12 INTERVAL INTERNATIONAL IntervalWorld.com
╞ﬠব
╞Ϧ⅝Τ⅛τ Δ╣ɺΠϯλʔόϧ╞ ʼn⅛ςϜ Լ╞ﻀҼ╝ج╢ ╖ﬠو╞Ϧκ
ʔτ⁽╞๚ੳΛ ╓┘ɻ├ ╝ΑΓﬠو╟ɺ ๚╞ ʔϜϦκʔτΛɺ ʔϜϦκʔτ╕╞ Ջ╣ѢṴ╝շ
Ș╗₎э ઃ╣ ՋĖ﬌╝ ┘Δ ╣ՄЩ╣╗Δ╞╕┘ɻ
Ϧκʔτ╞ׂ
Πϯλ½όϧijΠϯλ½φʼnϣφϧ╟ɺՃҽϦκ½τ╞
ׂ ╝ └ɺ榛 ٬ Βţ⌫└─ײՁ ױ Ϧκ½τ Ⓟ
╝ج╢ ╖ɺ╓─Πϯλ½όϧѨ ╞Ϧκ½τׂ ײՁʼn
⅛ςϜΛ դ┘Δ ╣╝ΑΓ๚ੳΛ ╖ ╓┘ɻ ײՁج
╞ ╝ ḓ Δ ﻀҼ╣╟ɺϦκ½τ Ė╣├╞॓эϢ
χfflτ╝ ┘Δ ﻀҼɺ Α╦đ Ӣ╝ ┘Δ ﻀҼ╕ɺ ĖⓈ
╝╟Ϧκ½τશĖ Α╦ઃ ە╞ㄢ ⓈѨ㎆ɺ॓э ઃ╞ դঢ়
گ ɺׂ ɺŀ⅛τ♪½ ⅛ Α╦ઃە ╞Ȑ ɺ╓─Ϧκ½τ╞
Ӣ ╗║ ╓ ╓┘ɻ
λΠϜʼnΣΞϦκ½τ╞ ઃ╝╟├╞ Ӣ╞⒜Խ Ձ ɺ╓
─ϥΠϑ⅛λΠϧ╗║؟ө Δ─ΊɺϦκ½τ╞॓э ઃ╞ਫ
╟├╞ Ӣ ╝ΑΓ├ ┤ ҟ╗Γ╓┘ɻ ╝ΑΓ॓э ઃ╞ׂ
╝ ੜ┐Δ ╣ ΔҰﬠɺҟ⒜Խ╝৮ Δ ╣ ҟ╗Δ Ӣ╕
╞Ė﬌ɺ├└╖├╞Α ╗Ϧκ½τΛĖ﬌┘Δ ╣ ĖɺӠ╞ਓ
╝╣ ╖榛 Ϧκ½τ╣└╖╞ચ⌦╣ ╗ ╖ ╓┘ɻ
đ ║ ╕ ɺΠϯλ½όϧ╞ʼn⅛ςϜ╟ 栗ਖ਼╗ 榛 ╕
ΔΑ ɺ ╖ ╓┘ɻ
Ŗ ﻀ╣
榛 Ϧ⅝Τ⅛τ╞ ⌦╟ɺѨⓅ╞Ϧκ½τ╝ ĦΔϦκ½τि╞Ŗ ﻀ
╣ ɺ╓─ בּر╞đ ╝ ĦΔϦκ½τि╞Ŗﻀ╣ ╞
╝ ӈ ╓┘ɻϨⓈ╝ड़╤ ╚ɺ ،ՄЩ╗Ϧκ½τि (♀♀)
╣╟ɺΠϯλ½όϧձһ╝Α ╖榛 ╝ग़ ─ि╕ Δ ╣Λҙচ
└╓┘ɻ└ └ɺձһ╝Α ╖╟ ǣ└─ϢχfflτΛ⇅ └ϮĦΔ
♀♀ Γ╓┘ɻ├╞ ╣└╖ɺ ╞ ΔՈДֶЛ ╣ֶЛ ╞
╞Ն ╫Λ դ└╖đ ┘Δ ╣Λ Μ│ΓɺК৺╗⅛♀½Ϡ½
♂ϩϥ υē ϩffl♀½Ӣﬠ Ξϧϓ⅛╞Ϧκ½τ╝
┘ΔिΛăע ╗ ɺ╗║╣ ঢ় گ ĿΒ
╓┘ɻै ╖ɺਓ ╞ ╝ϐ½⅝ ╞िΛ
 └╖ Δձһ├ ΒΛ榛 ╝ग़ ╗ ╣
ঢ়Л╝ Δ ɺձһ╝ΑΔ├╞Α ╗ि╨╞榛 Ϧ
⅝Τ⅛τ ( Ŗﻀ) ╝Ф└╖Ϧκ½τ⅛ϖ½⅛ Ⓓ┘
Δ╣ ঢ়گ╝ ╗Γ╓┘ɻ
╞Α ╗ঢ় گ╞ Ұ ๚Λղ┘Δ╤ɺΠϯ
λ½όϧ╟ ╓┌╓╗ ﬠব╕ձһ╞օ╨╞Ϧκ
½τⓆ Λ ╫╖ ╓┘ɻ ╝Πϯλ½όϧijΠϯ
λ½φʼnϣφϧ╟ɺ֤ӢҬ╝ ĦΔϨⁿ ½đ Ŗ
ﻀ ╞⇆ԽΛΑΓд ղ└╖ ─│─ΊɺẒ
։‎╞ đ Ŗ ﻀ♀♀♀ (Travel Demand Index) Λ
ձһ╞օ╝Ⓠ └╖ ╓┘ɻ(ৄ ╝╡
╖╟ɺФϖ½ⁿΛ Լ ɻ)
৸ ُդⓅһ
৸ դ Ⓟ һ ♀ (Sleeping
capacity) ╟ɺ1 ╡╞৸ ╝╡
 2 છج╝╗ ╖ Γɺ
Ⓟ һ ♀ NBYJNVN
PDDVQBODZ ╣╟˂╝ઃⓅ
╖ ╓┘ɻՕৗɺϢχffl
τ╝ ĦΔ৸ ӠĦ ╚
Ӡ ╙║ɺ├╞Ŗ ﻀ ɺ
ΑΓ 榛 ⌦ ( 榛♀♀者 )
Λ‎ش└╓┘ɻϢχfflτ╞॓ э
Ⓟһ ╟ɺσΟϨ⅝τϦ½╞
╞ط D ╕֬Д╕╓┘ɻΠϯλ
½όϧijϦκ½τ╞Ϣχfflτ╝ ĦΔ
Ⓟһ ΛЙΔ╝╟ɺσΟϨ⅝τϦ½╞
╞ط D ╕ ֬ДԼ ɻ
τϨʔυijύϫʔ ( ⌦ ) Λ ΊΔ╝╟ijijij
榛 ʼn⅛ςϜ╝ └ Ϧκ½τिǣΔ╣ɺ ،֬ДȆ ╞Ϧ⅝Τ⅛
τ╞શ╖ ɺ্╝ड़╤─ﻀҼΛج╝ɺ├ ╝חӘ┘ΔϦ⅝
Τ⅛τ╞ ċ֬Д ╓┘ɻ ╞ϓϩŧ⅛Λ ─্╕ɺ├╞Α ╗
ि╟DZ ،֬ДΛ ΊΔձһ╝ৡ‡ ╓┘ɻै ╖ɺ榛 ╞ՄЩ
Λ ΊΔ Ⓢ╗ﬠব╟ɺطȆ ╞─Ί╞Ϧ⅝Τ⅛τΛɺ╕
Δ│Ħˆ ♀ظ╝Ⓠ ┘Δ ╣╕┘ɻ ╞ﬠবΛ դ┘Δ ╕ɺو
ﬠ╞τϨ½υ ijύϫ½ (榛 ⌦)  ΊΒ Δ│Ħ╕╗ɺⓈ֬╗ 榛
Ϧκ½τΛⒽ┘─Ί╞  Ṉ╗Δ╣ ♀Ռ╝ ╗Γ╓
┘ɻ├└╖ɺđ ǽ Α╦đ ╞બϤ╝╡ ╖╟ɺॊ́╕ ╚ॊ
́╕ Δ╙║ ،֬ДΛţĦŢΔff ϯ⅛ ╓Δ╣ ╣Λɺ
ੋڈɺ բ ╗ɻ
Πϯλʔόϧ╞
ʼn⅛ςϜ╟ɺ